SPEICK Red Soap, Red Clay

Deep cleansing for face and body
Red clay rich in iron oxide, minerals and trace elements
Antioxidant properties and natural skin regeneration boost
Crafted from pure palm, coconut and olive oil
Suitable for sensitive and mature/dry skin
Free from mineral oils, gluten and lactose
Dermatologically and allergologically tested

Lather soap in cold or lukewarm water and enjoy the fine fragrant, rich and creamy foam. Suitable for face and body.

RED SOAP, RED CLAY eignet sich zur Tiefenreinigung und bietet vitalisierene Pflege für gesunde und strahlende Haut. Rote Tonerde ist reich an Eisenoxid, Mineralien und Spurenelementen — bekannt für ihre antioxidativen Eigenschaften, die tiefenreinigende Wirkung und die Förderung der natürlichen Hautregeneration. Die Seife wird nach dem traditionellen Rezept von Speick Naturkosmetik aus hochwertigen Palm-, Kokos- und Olivenölen hergestellt. Mild pflegend und angenehm duftend. COSMOS zertifizierte Naturkosmetik. Hergestellt in Deutschland.

- Tiefenreinigung für Gesicht und Körper
- Rote Tonerde — reich an Eisenoxid, Mineralien und Spurenelementen
- Antioxidative Eigenschaften und Förderung der Hautregeneration
- Hergestellt aus reinen pflanzlichen Ölen (Palm-, Kokos- und Olivenöl)
- Geeignet für sensible und reife/trockene Haut
- Ohne Mineralöle, Gluten- und laktosefrei
- Dermatologisch und allergologisch getestet

Seife in kaltem oder lauwarmem Wasser aufschäumen und den feinen, duftenden, reichen und cremigen Schaum genießen. Für Gesicht und Körper geeignet.

RED SOAP, RED CLAY es ideal para una limpieza en profundidad y ofrece un cuidado vitalizante para una piel sana y radiante. La arcilla roja es rica en óxido de hierro, minerales y oligoelementos — conocida por sus propiedades antioxidantes, su efecto limpiador profundo y su estimulación de la regeneración natural de la piel. El jabón está elaborado según la receta tradicional de Speick Naturkosmetik con aceites de palma, coco y oliva de alta calidad. Suavemente nutritivo y perfumado. Cosmética natural certificada COSMOS. Fabricado en Alemania.

- Limpieza profunda para rostro y cuerpo
- Arcilla roja — rica en óxido de hierro, minerales y oligoelementos
- Propiedades antioxidantes y estimulación de la regeneración cutánea
- Elaborado con aceites vegetales puros (palma, coco, oliva)
- Apto para piel sensible y madura/seca
- Sin aceites minerales, sin gluten ni lactosa
- Testado dermatológica y alergológicamente

Hacer espuma con el jabón en agua fría o tibia y disfrutar de la espuma fina, perfumada, rica y cremosa. Apto para rostro y cuerpo.

RED SOAP, RED CLAY è ideale per una pulizia profonda e offre una cura vitalizzante per una pelle sana e radiosa. L’argilla rossa è ricca di ossido di ferro, minerali e oligoelementi — nota per le sue proprietà antiossidanti, l’effetto detergente in profondità e la stimolazione della rigenerazione naturale della pelle. Il sapone è prodotto secondo la ricetta tradizionale di Speick Naturkosmetik con oli di palma, cocco e oliva di alta qualità. Delicatamente nutriente e profumato. Cosmetica naturale certificata COSMOS. Prodotto in Germania.

- Pulizia profonda per viso e corpo
- Argilla rossa — ricca di ossido di ferro, minerali e oligoelementi
- Proprietà antiossidanti e stimolazione della rigenerazione cutanea
- Prodotto con oli vegetali puri (palma, cocco, oliva)
- Adatto a pelle sensibile e matura/secca
- Senza oli minerali, senza glutine né lattosio
- Testato dermatologicamente e allergologicamente

Fare schiuma con il sapone in acqua fredda o tiepida e godersi la schiuma fine, profumata, ricca e cremosa. Adatto per viso e corpo.

RED SOAP, RED CLAY est idéal pour un nettoyage en profondeur et offre un soin vitalisant pour une peau saine et radieuse. L’argile rouge est riche en oxyde de fer, minéraux et oléments traces — reconnue pour ses propriétés antioxydantes, son effet nettoyant en profondeur et sa stimulation de la régénération naturelle de la peau. Le savon est fabriqué selon la recette traditionnelle de Speick Naturkosmetik avec des huiles de palme, de coco et d’olive de haute qualité. Doux et parfumé. Cosmétique naturelle certifiée COSMOS. Fabriqué en Allemagne.

- Nettoyage en profondeur pour le visage et le corps
- Argile rouge — riche en oxyde de fer, minéraux et oléments traces
- Propriétés antioxydantes et stimulation de la régénération de la peau
- Fabriqué à partir d’huiles végétales pures (palme, coco, olive)
- Convient aux peaux sensibles et matures/sèches
- Sans huiles minérales, sans gluten ni lactose
- Testé dermatologiquement et allergologiquement

Faire mousser le savon dans de l’eau froide ou tiède et profiter de la mousse fine, parfumée, riche et crémeuse. Convient pour le visage et le corps.

Το RED SOAP, RED CLAY είναι ιδανικό για βαθιά καθαριότητα και προσφέρει αναζωογόνο φροντίδα για υγιή και λαμπερή επιδερμίδα. Χαρακτηριστική φυσική κοσμετολογία COSMOS. Παράγεται στη Γερμανία.

- Βαθιά καθαριότητα για πρόσωπο και σώμα
- Κόκκινη άργιλος — πλούσια σε οξείδιο σιδήρου, μέταλλα και ιχνοστοιχεία
- Αντιοξειδωτικές ιδιότητες και αναγέννηση επιδερμίδας
- Παρασκευάζεται με αγνά φυτικά έλαια (φοινικιάς, κοκοφοίνικας, ελιά)
- Κατάλληλο για ευαίσθητο και ώριμο/ξηρό δέρμα
- Χωρίς ορυκτέλαια, γλουτένη και λακτόζη
- Δερματολογικά και αλλεργιολογικά ελεγμένο

Αφρίστε το σαπούνι σε κρύο ή χλιαρό νερό και απολαύστε τον λεπτό, αρωματικό, πλούσιο και κρεμώδη αφρό. Κατάλληλο για πρόσωπο και σώμα.