SPEICK Natural Aktiv Shower Gel 75 ml

Gentle 2-in-1 cleansing for hair and body
With unique Speick alpine plant extract from wild harvesting
Organic sage for mild freshness
Orange oil for skin vitality
Wheat proteins for smooth hair and soft skin
Free from synthetic fragrances, silicones, parabens and mineral oils
Dermatologically and allergologically tested

Spread on wet body or hair, lather; enjoy the fine fragrance and rinse off.

SPEICK Natural Aktiv Shower Gel reinigt sanft Haut und Haar mit einem belebenden, erfrischenden Duft. Enthält den einzigartigen Extrakt der hochalpinen Speick-Pflanze aus biologisch geregelter Wildsammlung (kbW). Bio-Salbei sorgt für milde Frische, Orangenlöl verwöhnt die Haut und Weizenproteine pflegen das Haar. COSMOS zertifizierte Naturkosmetik. Hergestellt in Deutschland.

- Sanfte 2-in-1-Reinigung für Haut und Haar
- Einzigartiger Speick-Pflanzenextrakt aus Wildsammlung
- Bio-Salbei für milde Frische
- Orangenlöl für ein erfülltes Hautgefühl
- Weizenproteine für geschmeidiges Haar und weiche Haut
- Ohne synthetische Duftstoffe, Silikone, Parabene und Mineralöle
- Dermatologisch und allergologisch getestet

Auf den nassen Körper oder das nasse Haar auftragen, aufschäumen, den feinen Duft genießen und abspülen.

SPEICK Natural Aktiv Shower Gel limpia suavemente la piel y el cabello con una fragancia estimulante y fresca. Contiene el extracto único de la planta alpina Speick de la recolección silvestre biológicamente regulada. La salvia ecológica aporta frescura suave, el aceite de naranja revitaliza la piel y las proteínas de trigo cuidan el cabello. Cosmética natural certificada COSMOS. Fabricado en Alemania.

- Limpieza 2-en-1 suave para piel y cabello
- Extracto único de planta Speick de recolección silvestre
- Salvia ecológica para una frescura suave
- Aceite de naranja para una piel en óptimas condiciones
- Proteínas de trigo para cabello suave y piel sedosa
- Sin fragancias sintéticas, siliconas, parabenos ni aceites minerales
- Testado dermatológica y alergológicamente

Aplicar sobre el cuerpo o el cabello mojado, hacer espuma, disfrutar de la fina fragancia y aclarar.

SPEICK Natural Aktiv Shower Gel deterge delicatamente pelle e capelli con una fragranza stimolante e rinfrescante. Contiene l’estratto unico della pianta alpina Speick dalla raccolta selvatica biologicamente regolamentata. La salvia biologica dona freschezza delicata, l’olio d’arancia rivitalizza la pelle e le proteine del grano si prendono cura dei capelli. Cosmetica naturale certificata COSMOS. Prodotto in Germania.

- Detersione 2-in-1 delicata per pelle e capelli
- Estratto unico di pianta Speick da raccolta selvatica
- Salvia biologica per una freschezza delicata
- Olio d’arancia per una pelle in forma ottimale
- Proteine del grano per capelli lisci e pelle morbida
- Senza profumi sintetici, siliconi, parabeni né oli minerali
- Testato dermatologicamente e allergologicamente

Applicare sul corpo o sui capelli bagnati, fare schiuma, godere della fine fragranza e risciacquare.

SPEICK Natural Aktiv Shower Gel nettoie en douceur la peau et les cheveux avec une fragrance stimulante et fraîche. Contient l’extrait unique de la plante alpine Speick issu de la cueillette sauvage biologiquement régulée. La sauge bio apporte une fraîcheur douce, l’huile d’orange revitalise la peau et les protéines de blé prennent soin des cheveux. Cosmétique naturelle certifiée COSMOS. Fabriqué en Allemagne.

- Nettoyage 2-en-1 doux pour la peau et les cheveux
- Extrait unique de plante Speick issu de la cueillette sauvage
- Sauge bio pour une fraîcheur douce
- Huile d’orange pour un état de peau optimal
- Protéines de blé pour des cheveux soyeux et une peau douce
- Sans parfums synthétiques, silicones, parabènes ni huiles minérales
- Testé dermatologiquement et allergologiquement

Appliquer sur le corps ou les cheveux mouillés, faire mousser, profiter du fin parfum et rincer.

Το SPEICK Natural Aktiv Shower Gel καθαρίζει απαλά το δέρμα και τα μαλλιά με αναζωογόνο και αναπαυτική ευωδία. Περιέχει το μοναδικό εκχύλισμα Speick από βιολογικά ρυθμισμένη άγρια συλλογή. Πιστοποιημένη φυσική κοσμετολογία COSMOS. Παράγεται στη Γερμανία.

- Απαλή 2-σε-1 καθαριότητα για δέρμα και μαλλιά
- Μοναδικό εκχύλισμα Speick από άγρια συλλογή
- Βιολογικός φασκόμηλος για απαλή ανακούφιση
- Έλαιο πορτοκαλιού για άριστη αίσθηση στο δέρμα
- Πρωτεΐνες σιταριού για λεία μαλλιά και απαλή επιδερμίδα
- Χωρίς συνθετικά αρώματα, σιλικόνες, παραβένια ή ορυκτέλαια
- Δερματολογικά και αλλεργιολογικά ελεγμένο

Εφαρμόστε στο υγρό σώμα ή μαλλιά, αφρίστε, απολαύστε την ευωδία και ξεπλύνετε.